Building a Better Past (Reprise)

Well, here we are

Last week, made a new photo shoot, and we are awaiting the results from the photographer. From what little I managed to peek in, it looks promising!
Meanwhile, I see that you liked "Northern Fall", an old photo that (somehow) had escaped from DA for over a year .. However, as you have noticed along with the photo there is a brief description of the carachter represented and the equipment that we have rebuilt. I hope you enjoy this idea, I think I shall adopt it for all the pictures from here to come! And not only, in group pics there will be little stories that  Osprey Publishing fans will appreciate!

See you soon!

P. S. I apologize if the translation is not perfect, google translator is not that great and often some mistake escapes from my fixes.

---

Beh, eccoci qui

La scorsa settimana abbiam fatto una nuova sessione fotografica, e stiamo aspettando i risultati dal fotografo. Dal poco che sono riuscito a sbirciare, promette bene!
Intanto vedo che avete gradito "Northern Fall", una vecchia foto che, chissà come, era sfuggita a DA per oltre un anno.. Comunque, come avete notato assieme alla foto c'è una breve descrizione del soggetto rappresentato e dell'equipaggiamento che abbiamo ricostruito. Spero vi piaccia come idea, penso la adotterò per tutte le foto da qui a venire! E non solo, nelle foto di gruppo ci saranno anche piccole storie che i fan della Osprey Publishing apprezzeranno!

A presto!